WP Viral Quiz - en to nl-NL translation catalogue (311 entries)

en: "Continue" button between pages
nl-NL: "Doorgaan" knop tussen pagina 's

en: "Play again" button ?
nl-NL: "Play again" knop?

en: "Start quiz" button ?
nl-NL: "Start quiz" knop?

en: %s ago
nl-NL: %s geleden

en: (Learn to configure)
nl-NL: (Hoe te configureren)

en: (Learn to configure)
nl-NL: (Hoe te configureren)

en: (excluded)
nl-NL: (uitgesloten)

en: (in milliseconds)
nl-NL: (In milliseconden)

en: <span class="vq-badge vq-badge-primary">For Personality Quiz</span>
nl-NL: <span class="vq-badge vq-badge-primary">Voor een Persoonlijkheid-Quiz</span>

en: <span class="vq-badge vq-badge-primary">For TrueFalse Quiz</span>
nl-NL: <span class="vq-badge vq-badge-primary">Voor Goed/Fout-Quiz</span>

en: <strong>You can also configure specific content quiz by quiz</strong>, when building your quiz. Look for the “ads and content” settings section on the building page.
nl-NL: <strong>U kunt ook specifieke content per quiz instellen</strong>, bij het bouwen van uw quiz. Kijk voor de "advertenties en inhoud" sectie van de instellingen op de bouwpagina.

en: <strong>You can't publish a quiz by yourself</strong>. <br />Ask an admin.
nl-NL: <strong>Kunt u zelf geen quiz publiceren</strong>.<br>Vraag een admin.

en: A Modern Flat Skin
nl-NL: Een moderne Flat Skin

en: A new quiz has been created.
nl-NL: Nieuwe quiz is aangemaakt.

en: API Key
nl-NL: API key

en: About the pizza, we have already eaten it, sorry. But if you need something else, feel free to contact us
nl-NL: Over de pizza, we hebben al gegeten, sorry. Maar als u iets anders nodig hebt, voel je vrij om ons te contacteren

en: Above the result area (when a quiz is finished)
nl-NL: Boven het resultaat (wanneer een quiz is voltooid)

en: Add a cover image to illustrate this question
nl-NL: Een cover afbeelding ter illustratie van deze vraag toevoegen

en: Add a media
nl-NL: Media toevoegen

en: Add a new answer
nl-NL: Voeg een nieuw antwoord toe

en: Add a new appreciation
nl-NL: Voeg een nieuwe waardering toe

en: Add a new personality
nl-NL: Voeg een nieuwe persoonlijkheid toe

en: Add a new question
nl-NL: Nieuwe Vraag toevoegen

en: Add an image to illustrate this answer
nl-NL: Een afbeelding ter illustratie van dit antwoord toevoegen

en: Add custom ads/content around this quiz
nl-NL: Aangepaste advertenties/inhoud rond deze quiz toevoegen

en: Add some questions & answers to your quiz
nl-NL: Vragen & antwoorden aan uw quiz toevoegen

en: Ads Manager
nl-NL: Advertenties Manager

en: Ads Settings
nl-NL: advertentie-instellingen

en: All players for this quiz have been removed.
nl-NL: Alle spelers voor deze quiz zijn verwijderd.

en: Allow minified files
nl-NL: Minified bestanden toestaan

en: Allow subscribers ?
nl-NL: Inschrijvingen toestaan?

en: Allow subscribers role to create quizzes
nl-NL: Subscribers-rol mag quizzen aanmaken

en: An example
nl-NL: Een voorbeeld

en: Anonymous
nl-NL: Anoniem

en: Answer :
nl-NL: Antwoord:

en: Appreciation :
nl-NL: Waardering:

en: Appreciations
nl-NL: Waarderingen

en: Ask player informations at the end
nl-NL: Speler informatie vragen aan het eind

en: Author
nl-NL: Auteur

en: Auto Scroll Offset (for Mobile)
nl-NL: Auto Scroll Offset (voor mobiel)

en: Auto-scroll on game
nl-NL: Auto-scroll in de quiz

en: Auto-scroll to the next question each time someone click an answer.
nl-NL: Auto-scroll naar de volgende vraag elke keer als iemand op een antwoord klikt.

en: Awesome Addons
nl-NL: Fantastische Addons

en: Build a new
nl-NL: Bouw een nieuwe

en: Can You Answer These Basic <code>#RandomTopic</code> Questions?
nl-NL: Kunt deze basic vragen over <code>#RandomTopic</code> beantwoorden?

en: Capture e-mails
nl-NL: E-mails bewaren

en: Capture names
nl-NL: Namen opslaan

en: Check if FB SDK is already included on your site. Ignore it if you don't understand.
nl-NL: Controleer of FB SDK al is opgenomen op uw site. Negeer dit wanneer u dit niet begrijpt.

en: Check this box if you want to disable the anti-minify protection system
nl-NL: Schakel dit selectievakje in als u de anti-minify bescherming wilt uitschakelen

en: Click here to see an example.
nl-NL: Klik hier om een voorbeeld te zien.

en: Click here to understand how to create a Facebook App.
nl-NL: Klik hier om te begrijpen hoe je een Facebook App maakt.

en: Click here to understand how to get your purchase code.
nl-NL: Klik hier voor een uitleg over uw aankoop code.

en: Click on a "<b>Create Button</b>" just above to begin.
nl-NL: Klik op een "<b>Create knop</b>" bovenaan om te beginnen.

en: Complex or very specific settings. Ignore them if you don't need them.
nl-NL: Complexe of zeer specifieke instellingen. Negeer ze als u ze niet nodig hebt.

en: Configure Facebook
nl-NL: Configureren van Facebook

en: Configure Sharing
nl-NL: Deling instellen

en: Configure share box content for Facebook and Twitter, when people share your quizzes.
nl-NL: Share-box configureren voor Facebook en Twitter, wanneer een quiz gedeeld wordt.

en: Configure the plugin
nl-NL: Configureer de plugin

en: Configure your multipages quizzes easily. To understand how to create a multipages quiz,
nl-NL: Configureer multipages-quizzen gemakkelijk. Hoe maak je een multipages quiz,

en: Configure your quiz like a boss
nl-NL: Configureer uw quiz als een baas

en: Content for Facebook Description :
nl-NL: Inhoud voor Facebook beschrijving:

en: Content for Facebook Title :
nl-NL: Inhoud voor Facebook Titel:

en: Content for Twitter :
nl-NL: Inhoud voor Twitter:

en: Continue >>
nl-NL: Verder >>

en: Cool, hide this message and show me !
nl-NL: Cool, verberg dit bericht en laat het zien!

en: Create a "Personality" Quiz
nl-NL: Maak een "Persoonlijkheid"-Quiz

en: Create a "Trivia" Quiz
nl-NL: Maak een "Trivia" Quiz

en: Create some personalities for your quiz
nl-NL: Persoonlijkheden voor uw quiz aanmaken

en: Created on
nl-NL: Aangemaakt op

en: Current:
nl-NL: Huidig:

en: Custom CSS code
nl-NL: Aangepaste CSS code

en: Custom Skin (use wpvq-custom.css in your root theme dir.)
nl-NL: Aangepaste Skin (gebruik wpvq-custom.css in uw root theme dir.)

en: Customise Personality Quizzes
nl-NL: Aanpassen van persoonlijkheid quizzen

en: Customise Trivia Quizzes
nl-NL: Aanpassen van Trivia Quizzen

en: Date
nl-NL: Datum

en: Delete
nl-NL: Verwijder

en: Delete all players for this quiz
nl-NL: Verwijder alle spelers voor deze quiz

en: Delete this answer
nl-NL: Dit antwoord verwijderen

en: Delete this appreciation
nl-NL: Verwijder deze waardering

en: Delete this personality
nl-NL: Verwijder deze persoonlijkheid

en: Delete this picture
nl-NL: Deze afbeelding verwijderen

en: Delete this question
nl-NL: Verwijder deze vraag

en: Disable players logs
nl-NL: Spelers-logs uitschakelen

en: Disable players logs, except when you ask a firstname/e-mail
nl-NL: Speler-logs uitschakelen, behalve wanneer je een voornaam / e-mail vraagt

en: Discover the <strong>new "Awesome Addons" page</strong>, and add new features to your quizzes.
nl-NL: Ontdek de <strong>nieuwe "Awesome Addons" pagina</strong>, en nieuwe functies toevoegen aan uw quizzen.

en: Display Random Questions ?
nl-NL: Geef willekeurige vragen weer?

en: Display a "Play Again" button at the end of the quiz
nl-NL: Een knop "Play Again" weergegeven aan het einde van de quiz

en: Display above and below
nl-NL: Boven en onder weergeven

en: Display above the quiz
nl-NL: Boven de quiz weergeven

en: Display below the quiz
nl-NL: Onder de quiz weergeven

en: Display button for :
nl-NL: Toon button voor:

en: Display links instead of pictures (backoffice)
nl-NL: Koppelingen in plaats van afbeeldingen (backoffice) weergeven

en: Display links instead of pictures when building a quiz (faster to load for big quizzes)
nl-NL: Koppelingen in plaats van afbeeldingen weergeven bij het bouwen van een quiz (sneller laden voor grote quizzen)

en: Display progressbar
nl-NL: Laat progressbar zien

en: Display share buttons at the end of the quiz
nl-NL: Deel knoppen weergeven aan het einde van de quiz

en: Do not resize gif automatically on your quizzes (resize destroyes the animation)
nl-NL: Wijzig het formaat van gif niet automatisch bij uw quizzen (schaling verwijderd de animatie)

en: Do you really want to delete it ?
nl-NL: Wilt u dit echt verwijderen?

en: Do you want to add a page after this question ?
nl-NL: Wilt u een pagina toevoegen na deze vraag?

en: Do you want to give an explaination when people answer?
nl-NL: Wilt u een uitleg geven wanneer mensen beantwoorden?

en: Don't resize GIF picture
nl-NL: Formaat van GIF-figuur niet wijzigen

en: Don't use Facebook API
nl-NL: Gebruik geen Facebook API

en: Double Opt-In ?
nl-NL: Dubbel opt-in?

en: Download the plugin
nl-NL: Download de plugin

en: Duplicate
nl-NL: Dupliceer

en: Edit your
nl-NL: Bewerk uw

en: Enable Auto Update
nl-NL: Automatische updates inschakelen

en: Enable Auto-update
nl-NL: Automatische updates inschakelen

en: Enable Facebook Share Button
nl-NL: Facebook delen inschakelen

en: Enable Mailchimp Synchronisation
nl-NL: Mailchimp synchronisatie inschakelen

en: Enable some exciting features and improve your quiz's virality !
nl-NL: Sommige spannende functies inschakelen en verbeter uw quiz-virality!

en: Enable the plugin
nl-NL: Plugin inschakelen

en: Error during export.
nl-NL: Fout tijdens het exporteren.

en: Error during quiz deletion.
nl-NL: Fout tijdens het verwijderen van de quiz.

en: Error during quiz duplication.
nl-NL: Fout tijdens de quiz duplicatie.

en: Examples :
nl-NL: Voorbeelden:

en: Expand all the questions
nl-NL: Vouw alle vragen open

en: Export
nl-NL: Exporteren

en: Export the table to a CSV file
nl-NL: De tabel exporteren naar een CSV-bestand

en: Facebook SDK already included
nl-NL: Facebook SDK reeds opgenomen

en: Force user to click on "Continue" between each page
nl-NL: Dwing de gebruiker om op "Doorgaan" te klikken tussen elke pagina

en: General
nl-NL: Algemeen

en: General Options
nl-NL: Algemene opties

en: Get more data
nl-NL: Meer gegevens ophalen

en: HTML + [shortcodes] allowed
nl-NL: HTML + [shortcodes] toegestaan

en: HTML tags + [shortcodes] allowed
nl-NL: HTML-codes + [shortcodes] toegestaan

en: Hide progressbar
nl-NL: Verberg de progressbar

en: Hide right/wrong answers ?
nl-NL: Goed/fout antwoorden verbergen?

en: Hide right/wrong answsers until the end of the quiz
nl-NL: Goed/fout antwoorden verbergen tot het einde van de quiz

en: Ho, it seems the plugin is installed on your blog <strong>but it's not enabled</strong>.
nl-NL: Ho, het lijkt dat de plugin is geïnstalleerd op uw blog, <strong>maar het niet ingeschakeld is</strong>.

en: How Much Do You Actually Know About <code>#RandomTopic</code>
nl-NL: Hoeveel weet u eigenlijk over<code>#RandomTopic</code>

en: How many points this answer gives to each personality ?
nl-NL: Hoeveel punten geeft dit antwoord aan elke persoonlijkheid?

en: How to insert a quiz in my article or page ?
nl-NL: Hoe kan ik een quiz in mijn artikel of pagina invoegen?

en: Hum okay, not bad!
nl-NL: Oke, niet slecht!

en: I got %%score%% of %%total%% right
nl-NL: Ik heb %%score%% van de %%total%% antwoorden goed

en: I got %%score%% of %%total%% right, and you ?
nl-NL: Ik heb %%score%% van de %%total%% antwoorden goed, en jij?

en: I need help / I need a new feature / I need a pizza
nl-NL: Ik heb hulp nodig / ik heb een nieuwe functie / ik wil een pizza

en: I'm %%personality%%
nl-NL: Ik ben %%personality%%

en: I'm %%personality%%, and you ?
nl-NL: Ik ben %%personality%%, en jij?

en: If you don't want to display ads for some quizzes, put their ID in the "no ads" field (comma separated).
nl-NL: Als u geen advertenties voor sommige quizzen wilt, plaats het ID in het veld "geen advertenties" (door komma's gescheiden).

en: If you don't want to display share buttons under a particular quiz, you can disable them when you create your quiz.
nl-NL: Wanneer je geen share knoppen onder een quiz wilt weergeven, kunt u ze uitschakelen wanneer u uw quiz aanmaakt.

en: If you put a picture in an appreciation
nl-NL: Als je een afbeelding in een waardering plaatst

en: If you put a picture in your personality descriptions
nl-NL: Als je een afbeelding in uw persoonlijkheid-beschrijving plaatst

en: If you use pictures to illustrate the answers, each picture should be at least 300px * 300px.
nl-NL: Als u afbeeldingen gebruikt bij de antwoorden, dan moet elke afbeelding ten minste 300px * 300px zijn.

en: If your quiz asks for first name/email at the end, "anonymous players" are people which don't fill the form and leave the page.
nl-NL: Als uw quiz voornaam/e-mail aan het einde vraagt, zijn "anonieme spelers" mensen die het formulier niet invullen en de pagina verlaten.

en: Ignore & see my results >>
nl-NL: Negeren & mijn resultaten bekijken >>

en: Informations about anonymous players :
nl-NL: Informatie over anonieme spelers:

en: Is it optional ?
nl-NL: Is het optioneel?

en: Just after each quiz
nl-NL: Net na elke quiz

en: Just after the quiz
nl-NL: Net na de quiz

en: Just after the text in the result area
nl-NL: Net na de tekst in het resultaat

en: Just before each quiz
nl-NL: Vlak voor elke quiz

en: Just before the quiz
nl-NL: Net voor de quiz

en: Just look at the <code>shortcode column</code> in the main table above. Copy and paste this shortcode to the content of your page/post, and save it ! The quiz will appear on the page.
nl-NL: Kijk naar de <code>shortcode column</code> in de hoofdtabel hierboven. Kopieer en plak deze shortcode in de inhoud van uw pagina/post, en sla het op! De quiz zal verschijnen op de pagina.

en: Just tell us who you are to view your results !
nl-NL: Vertel ons wie je bent om de resultaten te zien!

en: Last Update
nl-NL: Laatste wijziging

en: Learn more things about your players, by saving all their answers.
nl-NL: Meer dingen leren over uw spelers, door al hun antwoorden op te slaan.

en: Leave blank
nl-NL: openlaten

en: Less than
nl-NL: Minder dan

en: Less than 10 points
nl-NL: Minder dan 10 punten

en: Less than 11 points
nl-NL: Minder dan 11 punten

en: Less than 4 points
nl-NL: Minder dan 4 punten

en: Less than 8 points
nl-NL: Minder dan 8 punten

en: Loading
nl-NL: Aan het laden

en: Minimize all the questions
nl-NL: Minimaliseer alle vragen

en: More info here.
nl-NL: Meer informatie.

en: Multipages Quiz Settings
nl-NL: Multipages Quiz instellingen

en: Multipages Quizzes
nl-NL: Multipages quizzen

en: Need some help ?
nl-NL: Hulp nodig?

en: No ads for these quizzes :
nl-NL: Geen advertenties voor deze quizzen:

en: No one has played this quiz yet!
nl-NL: Niemand heeft deze quiz nog gespeeld!

en: Number of players
nl-NL: Aantal spelers:

en: Once you have downloaded the file, install it like any other plugin <strong>and come back here</strong>.
nl-NL: Zodra u het bestand hebt gedownload, installeer het zoals elke andere plugin <strong>en kom hier terug</strong>.

en: Optional
nl-NL: Optioneel

en: Pages
nl-NL: Pagina’s

en: People
nl-NL: Personen

en: People can ignore
nl-NL: Mensen kunnen negeren

en: People have to give their e-mail
nl-NL: Mensen moeten hun e-mail opgeven

en: People have to give their first name
nl-NL: Mensen moeten hun naam opgeven

en: People have to share the quiz to see their results :
nl-NL: Mensen moeten de quiz te delen om hun resultaten te zien:

en: Perfect! You are a real rockstar!
nl-NL: Perfect! Je bent een echte rockster!

en: Personalities
nl-NL: Persoonlijkheden

en: Personality
nl-NL: Persoonlijkheid

en: Personality description :
nl-NL: De beschrijving van de persoonlijkheid:

en: Personality name
nl-NL: Naam van de persoonlijkheid

en: Player has been removed.
nl-NL: Speler is verwijderd.

en: Players
nl-NL: Spelers

en: Players Database
nl-NL: Spelers Database

en: Price :
nl-NL: Prijs :

en: Progressbar color
nl-NL: Progressbar kleur

en: Promote the plugin
nl-NL: Promoot de plugin

en: Protip To Make The Perfect Quiz :
nl-NL: Protip om de perfecte Quiz te maken:

en: Questions/answers
nl-NL: Vragen/antwoorden

en: Quiz has been duplicated.
nl-NL: Quiz is gedupliceerd.

en: Quiz has been removed.
nl-NL: Quiz is verwijderd.

en: Quiz has been updated.
nl-NL: De Quiz is bijgewerkt.

en: Quiz results depending on the score
nl-NL: Quiz-resultaten afhankelijk van de score

en: Random order for answers ?
nl-NL: Willekeurige volgorde voor antwoorden?

en: Really nice, good game.
nl-NL: Heel goed!

en: Redirect users at the end of the quiz ?
nl-NL: Redirect gebruikers aan het einde van de quiz?

en: Refresh browser on page changes
nl-NL: Vernieuw de browser bij wijzigingen

en: Refresh browser when changing quiz page (cool for pageviews++)
nl-NL: Vernieuw de browser bij het wijzigen van de quiz (cool voor paginaweergaves ++)

en: Result
nl-NL: Resultaat

en: Result Field name (without % around)
nl-NL: Resultaat veldnaam (zonder % eromheen)

en: SOMETHING NEW is happening with WP Viral Quiz !
nl-NL: Er is iets nieuws in de WP Viral Quiz!

en: Same as the previous section, but for trivia quiz only.
nl-NL: Hetzelfde als de vorige sectie, maar alleen voor de trivia quiz.

en: Save answers of each player when they end a quiz.
nl-NL: Sla antwoorden van elke speler wanneer zij een quiz hebben beëindigt.

en: Save the appreciations
nl-NL: Sla de waarderingen op

en: Save the configuration
nl-NL: De configuratie opslaan

en: Save the questions
nl-NL: Bewaar de vragen

en: Scroll speed<br>(in milliseconds)
nl-NL: Scroll snelheid<br>(in milliseconden)

en: Scroll to the begining
nl-NL: Ga naar het begin

en: Scroll to the end
nl-NL: Ga naar het einde

en: See how many people play your quizzes, how many time they spend on your site, what do they do after a quiz, how many people shares on social media, etc.
nl-NL: Zie hoeveel mensen uw quizzen spelen, hoeveel tijd zij besteden op uw site, wat doen ze na een quiz, hoeveel mensen delen op sociale media, enz.

en: See what it means.
nl-NL: Wat houdt dit in?

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: Settings updated.
nl-NL: Instellingen opgeslagen.

en: Share buttons
nl-NL: Deel knoppen

en: Share the quiz to show your results !
nl-NL: Deel de quiz om uw resultaten te laten zien!

en: Share your results
nl-NL: Deel je resultaten

en: Shortcuts :
nl-NL: Snelkoppelingen:

en: Show my results >>
nl-NL: Toon mijn resultaten >>

en: Show progress page per page (ex: page 7/10)
nl-NL: Vooruitgang pagina per pagina weergeven (ex: pagina 7/10)

en: Show progress percentage (ex: 70%)
nl-NL: Percentage van de vooruitgang tonen (ex: 70%)

en: Social Networking Options
nl-NL: Sociale netwerk opties

en: Some changes have been made. Do you really want to close the page without saving ?
nl-NL: Er zijn wijzigingen aangebracht. Wilt u echt de sluiten zonder op te slaan?

en: Some unsaved settings will be lost. Do you really want to leave without saving ?
nl-NL: Sommige niet-opgeslagen instellingen zullen verloren gaan. Wil je de pagina echt verlaten zonder op te slaan?

en: Start the quiz!
nl-NL: Start de quiz!

en: Step
nl-NL: Stap

en: Text in the progressbar
nl-NL: Tekst in de progressbar

en: Text on your page<br />(below the quiz) :
nl-NL: Tekst op uw pagina<br>(onder de quiz):

en: Thank you so much ! <3
nl-NL: Hartelijk bedankt!

en: The ....
nl-NL: De ...

en: The BuzzFeed Skin
nl-NL: De BuzzFeed Skin

en: The Quiz's Title
nl-NL: Titel van de Quiz

en: The pack has been imported.
nl-NL: Het pakket is geimporteerd.

en: The plugin is enabled on your blog.
nl-NL: De plugin is ingeschakeld op uw blog.

en: The settings below don't overwrite global settings. They run both simultaneously.
nl-NL: De algemene instellingen worden niet overschreven door de onderstaande instellingen. Ze worden allebei gelijktijdig uitgevoerd.

en: This answer is the right answer
nl-NL: Dit antwoord is het juiste antwoord

en: This player/quiz doesn't exist.
nl-NL: Deze speler / quiz bestaat niet.

en: This quiz doesn't exist.
nl-NL: Deze quiz bestaat niet.

en: This quiz has been created with
nl-NL: Deze quiz is gemaakt met

en: Time before changing page
nl-NL: Tijd voordat de pagina wordt gewijzigd

en: Title
nl-NL: Titel

en: Title :
nl-NL: Titel:

en: To enable auto-update (very recommended), you have to put your Envato Purchase Code here.
nl-NL: Automatische updates inschakelen (zeer aanbevolen), u moet uw Envato Purchase Code hier invullen.

en: To enable the Facebook share button, you have to create a Facebook App with your Facebook account. Don't panic, <strong>it's VERY easy</strong>.
nl-NL: Om de Facebook share-knop te activeren, moet u een Facebook App met uw Facebook-account aanmaken. Raak niet in paniek, <strong>het is zeer gemakkelijk</strong>.

en: Total
nl-NL: Totaal

en: Track players on your site like a boss, with Google Analytics.
nl-NL: Track spelers op uw site als een baas, met Google Analytics.

en: Type your quiz's title here
nl-NL: Typ hier de titel van uw quiz

en: Under the Hood
nl-NL: Technische details

en: Unfortunately, <strong>Google+ does not let us customize the text</strong> when sharing.
nl-NL: Helaas, <strong>Google+ laat het niet toe dat we de tekst aanpassen</strong> bij het delen.

en: Upload and import quiz pack(s)
nl-NL: Uploaden en importeren van quiz pakketten

en: Upload one (or several) quiz pack
nl-NL: Uploaden van één (of meerdere) quiz pakketten

en: Use each awesome features of Google Analytics to track your players.
nl-NL: Google Analytics voor het bijhouden van uw spelers gebruiken.

en: User need to click a button to start the quiz
nl-NL: Gebruiker moet op een knop klikken om te beginnen

en: WP Viral Quiz - Save Answers
nl-NL: WP viral Quiz - antwoorden opslaan

en: We do not recommend it, check this box if you know what you are doing.
nl-NL: We niet bevelen het niet aan, maar schakel dit selectievakje in als u weet wat u doet.

en: What Does Your <code>#RandomStuff</code> Say About Your Personality?
nl-NL: Wat zegt uw <code>#RandomStuff</code> over uw persoonlijkheid?

en: What is a "Personality" quiz ?
nl-NL: Wat is een "Persoonlijkheid" quiz?

en: What is a "Trivia" quiz ?
nl-NL: Wat is een "Trivia" quiz?

en: What share buttons do you want to display below the quiz results?
nl-NL: Welke knoppen wilt u weergeven onder de quiz-resultaten?

en: What skin do you want
nl-NL: Welke skin wil je gebruiken?

en: When playing a Trivia quiz, people have to give the right answer for each of your questions.
    				At the end, they can share their score with their friends on social media.
nl-NL: Bij het spelen van een Trivia quiz, moeten mensen het juiste antwoord geven op alle vragen.
    				Aan het eind, kunnen ze hun score delen met hun vrienden op social media.

en: Which <code>#RandomTVShow</code> Character Are You?
nl-NL: Welk <code>#RandomTVShow</code> personage ben jij?

en: Which Twitter @mention do you want to use:
nl-NL: Welke Twitter @mention u wilt gebruiken:

en: Which Twitter hashtag do you want to use:
nl-NL: Welke Twitter-hashtag u wilt gebruiken:

en: With no pause, people won't see if they are right or wrong <strong>(TriviaQuiz only)</strong>.
nl-NL: Zonder pauze, zien de mensen niet of het goed/fout is <strong>(alleen bij TriviaQuiz)</strong>.

en: Write something to people depending on their score.
nl-NL: Schrijf iets afhankelijk van hun score.

en: Wrong!
nl-NL: Fout!

en: Yes, shuffle the answers for each question
nl-NL: Ja, het antwoord op elke vraag shuffle-en

en: Yes, they have to share on Facebook
nl-NL: Ja, ze moeten dit om te kunnen delen op Facebook

en: You can <strong>put some ads above and below each of your quizzes</strong>. Just copy and paste the HTML code of your ads in the field below.
nl-NL: U kunt <strong>advertenties boven en onder uw quizzen plaatsen</strong>. Kopieer en plak de HTML-code van uw advertenties in het onderstaande veld.

en: You can add picture for each question and answer, it makes your quiz more fun and viral.
nl-NL: U kunt een foto voor elke vraag en antwoord toevoegen. Dit maakt uw quiz leuker en meer viraal.

en: You can also configure global ads & content (for all your quizzes)
nl-NL: U kunt ook advertenties & inhoud configureren voor al uw quizzen

en: You can change the title in the Settings Tab.
nl-NL: U kunt de titel wijzigen op het tabblad instellingen.

en: You can't do that ! Sorry.
nl-NL: Dat kan niet! Sorry.

en: You can't do this ! Sorry.
nl-NL: Dat kan niet! Sorry.

en: You have to give a name to your quiz please !
nl-NL: U moet een naam geven uw quiz alstublieft!

en: You have to give your e-mail to see your results.
nl-NL: Je moet je e-mailadres invullen om uw resultaten te zien.

en: You have to give your nickname to see your results.
nl-NL: U moet uw naam invullen om uw resultaten te zien.

en: You have to set a score condition for each appreciations !
nl-NL: U moet voor elke situatie een score voorwaarde instellen!

en: You haven't created any quiz yet !
nl-NL: U hebt nog geen quiz aangemaakt!

en: You must create some personalities to associate each answers with a personality. To create a personality, go to the Personalities Tab.
nl-NL: U moet een persoonlijkheid met de antwoorden koppelen. Als u een persoonlijkheid wilt maken, ga dan naar het tabblad persoonlijkheden.

en: Your Envato Purchase Code :
nl-NL: Uw Envato Purchase Code :

en: Your Facebook APP ID
nl-NL: Je Facebook App ID:

en: Your e-mail address :
nl-NL: Uw e-mailadres:

en: Your first name :
nl-NL: Uw voornaam:

en: [shortcodes] allowed
nl-NL: [shortcodes] toegestaan

en: and show only
nl-NL: Alleen weergeven

en: by clicking here
nl-NL: door hier te klikken

en: click here.
nl-NL: klik hier.

en: for a quiz with 10 questions
nl-NL: voor een quiz met 10 vragen

en: for this question
nl-NL: voor deze vraag

en: free
nl-NL: gratis

en: free, pay with a tweet
nl-NL: gratis, Betaal met een tweet

en: in french or english
nl-NL: in Frans of Engels

en: it will be used in the Facebook share box.
nl-NL: het zal worden gebruikt in de Facebook share box.

en: players
nl-NL: spelers

en: point
nl-NL: punt

en: points
nl-NL: punten

en: questions (put 999 for "all")
nl-NL: vragen (999 instellen voor "all")

en: to this question
nl-NL: op deze vraag

en: using the settings page
nl-NL: met behulp van de pagina-instellingen

en: will be replaced by the appreciation
nl-NL: zal worden vervangen door de waardering

en: will be replaced by the final result
nl-NL: zal worden vervangen door het eindresultaat

en: will be replaced by the final score
nl-NL: zal worden vervangen door de eindscore

en: will be replaced by the name of your quiz
nl-NL: zal worden vervangen door de naam van uw quiz

en: will be replaced by the number of questions
nl-NL: zal worden vervangen door het aantal vragen

en: will be replaced by the personality description
nl-NL: zal worden vervangen door de persoonlijkheid

en: you are bad. Just bad.
nl-NL: Je bent slecht. Gewoon heel slecht.

en: ↺ &nbsp; PLAY AGAIN !
nl-NL: ↺ &nbsp; OPNIEW SPELEN!
